Combodian dictionary

Ya, I got it from kinokuniya bookstore suria klcc at rm73. maid read it at night ^_^



not easy to find it


combodian to English - for the maid


english to combodian - for me
--------


my all time favorite book collection, latest release of volume 13.

bonus treat ^_^

this mth end I will get 1 mth contractual bonus. is time to celebrate with sis :p we always find reason for nice food n way to spend money hehe :p


@ dragon-I klang bukit tinggi





this is refreshing. love it so much!


yummy too!


lion head la mian


durian pancake

hahaha :D

jokes of this raining night.. I hahaha alone :p





ok I shall sleep now, get ready for tomolo eva stage performance ^_^

Word contest

Yesterday got notice from the kinder, eva is 1 of the winners for word recognition contest for 4 years old class. So tonight we are not going back to bkt31, and we gonna skip tomolo morning music class, 1 family will go to the kinder to support eva n her classmates for the word recognition performance as well as yahoo! for her award :D


I am eva :D


Very seldom see her smile naturally ^o^


Evava, thanks for the surprise :)

Friday lo~

Am eating bun in the train n blogging :p I just can't help myself, coz I am super hungry!

1st day with bangsrei in the house, this morning I also wake up early. We managed to prepare ourselves before 7.40am! So still have time for bbb n me to watch tom n jerry till 8.05am :) happily go to the kinder n work.

The maid is ok, smile when u talk to her, maybe she doesn't understand me most of the time :p we communicate with very basic English n sign language. Luckily my parents can speak English n my children big already, or else, not easy then in term of having a combodian maid in the house, especially no other supervisor at home. I have given the time table to the agency, n they wrote my maid the translation in Khmer. As what the agency told me, we have to non stop telling n showing the maid what to do coz they don't understand much.

So far, my maid do all things by her own. She might not follow the flow with our daily schedule, but at least the housework done. She does speak with me in her language, I shake my head to tell her I don't understand :p paper n pen I use when she can't understand what I am talking. Last night I teach her Monday Tuesday.. Sunday. Bbb teach her eyes, nose, mulut/mouth, hand, leg. Then i show her picture dictionary, she read for me bowl, spoon, plate.. I teach her newspaper, curtain, n many more things in the house. Hehe only 1st night she needs to learn so many things! :p

Ok lo, my bbb are quite easy going type, get well with the sister quite fast. 1st conversation between royee n the maid was 'hi, my name is shone jay thea royee hehe' :p children are quite well adapt to new changes, now they speak English to the sister, 'sister, I want milk' 'sister, this is my barney' macam macam la.. Bbb showed the maid the toilet new deco, 'sister u look, look monkey n ziraff' the sister smiled at them only :) guess that with these 3 talkative bbb, the maid can understand us much faster.

Thanks papa n mama for being patient training the maid. N thanks to bbb for being friendly with the new maid. hope that my choice going to bring me easy days for the 2years. May God continue lead me n fanily to better arrangement. All of the wishes n pray in Jesus name, amen :)

Ps: will go to klcc kinokuniya, hope I can get a English-khmer dictionary. Btw, 'bang-srei' sounds as 'boon-si-rei' the maid read for me :)

Little z.e

ZhiYi's birthdate is same like my mama 5th of July :D


10 days old bb



Me n the new born


Cousin yen yen


^O^


Aiyo sayang..


See the bb sweet dream look :*

Bang-srei

On leave today. After a great facial service from Banting Herbaline, now I am on the way to the maid agency to pick up my combodian. Since communication is the biggest challenge from what I read from the forum n experience from my friends, I bring royee with me in the car, so at least I can talk to someone who understands me :p

I asked bbb to call the maid 'sister'. At 1st I wanted them to call the maid in Khmer language, but I don't know how to pronounce it correctly. 'bang' for brother, 'bang-srei' for sister. Got this from iPhone application :)

Ok.. Reaching the agency, update story later.

Toilet deco

Because of my papa n mama ankle n knees prob, we had changed the toilet bowl from squat to sitting style before my mum's knees operation. I always find it blank n empty in the toilet. N the 4 wall holes made me feel imperfect. St last, I got some deco got it..

From this..




To this..




At rm2.90




I told bbb, now we can pee n poo in the jungle with company of the cutie animals :D this surprised them :p

Goody bag

Got this for last mth datathon quality ambassador job. 2 movie tickets again! :D then the lanyard I been wanting ^_^ all in a white bag for recycle use :) want to check which movie nice, go with laogong la :*

Hardworking angel

Last Friday I found stars chop on angel's hand, she told me teacher chopped for her because angel helped in the class - susun the school bags n others. Then on Monday, I found these pictures in the kinder facebook photo album.




Angel got hardworking award!


The hairpin in the gift



Last night, angel sat down n lipat all the kain while I was having dinner. So the concentrate one ^_^ I told my mum, next time we don't need to hire maid already hehe. Mama said, ya keep one at klang n one in Banting since I have 2 gals :p





^_^

inspirasi

"terbang tinggi"
"hidup memang payah"

aloha friday~

day by day, friday n friday again! :D got call from the center, my iphone replacement unit has arrived, so will go to collect it by tomorrow. hope that after this i can blog and read online more often. got call about my maid arrival too! at last she will arrive malaysia by tomorrow night, after 2-3 days training at agency, guess that we can bring her back home by wednesday night. i need to prepare some picture dictionary for the maid n my family to communicate well. tomorrow we will have my mum's bday party and appreciation dinner (mum's knees operation) at bkt31. so we gonna be busy from tonight till sunday lo.

how am i doing these days? hmmm nothing much, just normal routine daily schedule. feeling happy and eating well :p everyday looking for weekend, so i can meet up with sis then MAKAN! relax at bkt31 after bbb weekend classes. guess what? i finished reading 2 love novels last weekend! wow.. those u love me, i cannot love u, then he loves her.. those young gals LOVE hor, me this auntie read it..and got addicted to it! sis n i watched LOVE movie too at cinema. i told laogong hor, "yala, read ppl love stories to fill up the emptiness in my heart ma" laogong "u got not enough love meh?" :p just got new boss to replace my curent boss who is leaving to another department soon, hope everything gonna be okay. new ladyboss is my gang too la, just hoping, friendship wont change when the status changed. mama's knees are recovering, can start shopping n do housework, so less temper now. so i wont feel much pressure at home for not doing the housework tip-top, can curi tulang a little bit lo :p congrates to my cousin yen, who just got her baby boy delivered. she is my another sis, apart from my gila poohmehmeh sis :p so happy for yen. time flies, yen became mummy and my poohmehmeh gonna have her wedding soon! next year june, seem to be so far, but she needs to start preparing for her wedding NOW! lose weight (me too have too :S), looking for bridal house, wedding pic, furniture, then this n that.. coz we have only weekend to prepare, and she always bring work back home on weekend, somemore her laogong is not with her right now.. so, gambattee neh! i will be busy too for her wed - 1st todo list, 'come, we go jogging every weekend, u also need to lose weight, or else u cannot get nice dress to wear on my wedding' wahhhh...

bbb growing well, taller, heavier, nottier! they dont mummy is phobia to SNAKE! so now they everyday talking about snake! showing snake pictures, holding black belt with sort of skin snake texture.. eeeeeeeeeee... when i asked them to stop talking about snake, then they talk about other animals - white snake COW, white snake PIG, white snake MONKEY :( mummy will get heart attack soon!!!

sharing some pics on angel learning about housework in the kinder.. :D

eva - preparing breakfast

eva - minum milo

angel

angel n friend

eva cuci n sidai sapu tangan

royee's prayer

royee is having diarrhea, n little stomach upset (left bottom black pic). so he is charging battery (right light green charger) and smoke out from the left red tube. 2 wheels on the legs, so royee can go to the toilet faster.
"the smiley face looks happy, but indeed i am not happy because i am not feeling well"
"nikie (right top doggie) is old, hope Jesus give nikie good n healthy body"
wording on royee's left hand - wo shi ji qi ren (i am robot)
"0120" - year of 2010 ^_^

~~~
just smiled and sayang royee when i got all the explaination for this drawing. children are growing up so fast, they have their own feelings n thinking. ya, papa n mama need to spend more quality time with children, so we can get into their world. gambatte!!

生命中最重要的人

"Zhugong... u r my 生命最重要的人

"I knew....you too...my soul .."
but.. as what the professor mentioned, i would slash off 'husband' before my parents n children.. hmmm thanks to this article, made me rethink of importancy of life partner in our lives..

1st movie watching experience

27/6/2010 we brought bbb to the cinema. on father's day, when we passed by cinema at aeon bukit tinggi, royee told me 'mummy, i never watch movie in the cinema, i want to watch movie in the cinema, dark dark de' i kept his wish list in mind, then i got the free tickets from boss, so laogong n i bought another 3 children tickets for TOY STORY 3. children were excited, n in full gear - jackets n long pants, hehe gonna be cold in the cinema.

hehe.. while waiting for the show..

A-team

'pong pong pong'

macam macam..

knight n day - angels are acting cool!

frozen.. sejuknya...

the karate kid!

there are few funny quotes from bbb in the cinema.. when eva was looking for her shoes 'mummy, switch on the light la! so dark!' or angel asked 'mummy, why dont want to switch on the light? i cant find my shoe!' wonder why these 2 gals non stop looking for shoes during the movie playing.. ya, angel n eva went to the toilet, each went once.. so laogong have to went to the toilet twice! :p royee non stop asking 'mummy, is outside night time already?' maybe he was in the dark room wonder what's happening out there :p it was 1pm show..

what a great experience to bring bbb to the cinema, quite behave, they finsihed watching the story n understand the storyline. of course, non stop questions popping up when they dont understand the story. have the interest to bring them for nice movie in the future :p

BUT... i am sooooo regret from this 1st time experience when i heard my mum telling me, royee complained 'wai po, mummy didnt buy us pop corn to the cinema, mr bean and his girl friend bought pop corn n eat in the cinema, but we have nothing, only our drinking bottle' ahhhhh... in fact, royee asked 'mummy, are we buying pop corn?' when we were waiting for the movie, i was thinking that, this is their 1st time, i dont know if they gonna be alright in the cinema, later with pop corn dirty up the shirts or fighting for food, then it gonna be worse.. but then, now i realized that, i have given incomplete 1st time experience to royee for movie watching.. hmmmm next time, i will make sure i buy pop corn for them..

hmmm iphone prob again..

last friday i took leave bcoz of i wanted to train royee at home for his saturday music test. when i got call from the teacher, telling me what they gonna test, got 4 sections, i was panic.. hmmm just feeling not ok if i didnt help him to practise. mana tau, early morning my iphone rosak, suddenly just cant get it restarted. so when i picked up bbb from the kinder, then we went to klang maxis center for the phone repair. the phone cant be repaired, so i need to wait for the replacement unit. so, friday afternoon, became the mini outing for me n my bbb :p

ponteng with kinder uniform :p

my bbb grown up taller n taller each day :D

royee acting the yellow man ^_^

need 2-3 weeks for the phone replacement. so i bought the simplest phone in the market as backup phone. this rm220 phone, made me n laogong fighted. hey! man! sometime i just dont understand man thinking, made me tired n dont know what to do. laogong asking me why buy the phone, why want to spend money, why dont want to use his another phone... this n that. well, this is not a BIG money, somemore i can keep it for future use. can be my house phone too. why want to get angry with sweetie wife because of this small thing ler? ai... anyway, am happy with the phone, coz i can read blogs n check facebook with this tiny pinkie. just got to know it completed with mailbox access n opera mini browser on the following day. or else, i can show to laogong, see! i spend this money n got all these functions! hmmm

less chance to blog n read more now without iphone. good thing is, i have more quiet time when i am alone. simple phone, simple life.. n children wont fight for the phone games :p

pic on royee's music class test

i didnt go for the exam, coz i went to kl with my sis for her wed date.

sofege test - something like, when teacher playing the node, then u sing do re mi..

children on exam, parents n cameras yang paling busy :p

solo singing - to test tempo n apa apa la :p